とりあえず一段落して解決に向かったようで良かったです
当事者のお母さんはご主人に相談してるのかもしれませんね
向こうの親御さんも自分の娘に対してどのように反省を促したら良いかすぐに結論は出ないでしょうし

取ってつけたような安直な謝罪、ではなく誠意ある謝罪があることをお祈りします
もしかしたらお子さんも同伴の上直接謝罪に来るかもしれませんよ