子供の自転車破損。弁償はどこまで？

小4の息子が隣家の小1のお子さんAクンの
自転車をパンクさせました。
画鋲でパンクさせたので、故意です。

Aクンは泣いてしまい、
パンクさせられたことを思い出すから
もうこの自転車は乗りたくないと。
買い換えを検討してるとのこと。

案1
A君の自転車のパンクだけ修理
--8000円

案2
A君が今のってる自転車と全く同じ物を買い直す
--29000円

案3
今のってるのとは、全く別の自転車を買い直す
--A君が買い直したいのは39000円

Aクン側としては、全く同じものを買い直しても（案2）、嫌なことを思い出すから案3だそうです。39000円出して欲しいと言われています。

私としてはせめて案2にして欲しいのですが、
こじれてしまって。みなさんだったら案3を受け入れますか？？