まずは義妹さん夫婦が甥子さんを1人で行かせてるのに子どもだけで帰るなんての言い分はあり得ないと思うけど、私なら甥っ子が1人で来て、お母さんたちのところに帰りなーと言うだけでなく、一緒に親のところに連れてく。
子どもの目線と大人の目線は違うから、大人が見えてても子どもは見えてなくて違うところへ向かう時もあるから。
でも、今回は全面的に義妹さん夫婦に落ち度があると思うよ。