とりあえず娘さんの気持ちを聞く。
離婚する気があるなら手を尽くす。
全く離婚する気がないなら、今後大変な事になっても実家は関わらないし手を貸さないと伝えておく。

婿は入院させるか、リハビリさせなきゃダメじゃん？
鬱と戦う気がなくて楽なことしかしないなら一生治らん。