娘さんの事心を痛めておられるとお察しします。

保護室に移るということはかなり症状が悪いから。
看護師2.3人で一緒に移るのが普通かと。
他人、自身に危害を加えたり暴れたりする可能性があるから。
もっと多い人数で対応する事もあるそうですよ。
暴れたり危害を加えようとした場合それ位の人数がいないとすぐに対応できないから。

親としては見ていて辛いでしょうね。
早く娘さんが良くなります様に。