この件は問題女子の特性を親も担任も過小評価して転校してリセットすればなんとかなると娘さんらに丸投げしたのが一番悪いわ。
今回、謝罪で終わってるけどまだ1学期の半ばでクラス替えまで半年以上あるから何度も問題が起こってくるよ。
もう子供だけで解決できる状況じゃないから何かあるたびに担任や生徒指導、学年主任に報告して対処していくしかない。