主さん、お疲れさまでした
主さんや主娘さんの、もう少し穏やかに解決したかったというお気持ち、すごく優しいですね。

ただ、穏やかな解決に導く努力は、担任の先生と転校生の親御さんがすべきことです。

親御さんも、今になって特性を説明（言い訳？）するくらいなら、最初に説明して適切な対応を教えておいてほしかったし、担任も主娘さんグループに丸投げにしないで、注意深く見守るなどのケアは怠るべきではなかった。

特に、担任は、拗れる可能性を予期して注視し、部室に避難するなど主娘さんグループがしんどそうな様子を見せた時にカウンセラーを交えて話し合うなど調整すべきだった。

とにかく、責任は主さんや主娘さんではなくあくまで親と担任にあることを忘れないでください。