私なら仕事で忙しくてとか用事があってとかじゃなく入院で遅くなったのなら全然気にならない

むしろそんなに気が強い義姉は疎遠にします

必ず渡すであろう間柄でもお祝いは善意によるものなので理由があり連絡してあるのであれば遅れる事で怒られる筋合いはありません。