2です。連続でコメントすみません。

え？手術した先生から術後すぐに家族に説明なく、明後日って？
そんなふざけた話ないですよ。妹さんの苦痛、不安、トラウマ、待っていた家族の不安、病院側は全てを軽く見ていませんか？
大きな病院ならケースワーカーさんがいらっしゃると思いますので、一度相談されてみてはどうでしょうか？