10数年くらい前にカリフォルニア滞在してたときにTVCMで似たような内容の話あったな

「大事な彼女とのデートで利用する店が子供が大泣きしたり走り回る店だったら…どうします？」

大事な人と行く店は少し頑張ってでも高い店にしましょう
逆に親子連れは周りの客層に合わせて店を選びましょう

という住み分けについてのアメリカ人の考えは日本にもあって良いと思うぞ