>>36
言い伝えって。。。
今は昔と違って里帰りもしない実家からの応援もない人も多数いるから、そういう人の多くは買い物や上の子の世話で動かなきゃならないこともあるから医師もそういう言い方になっちゃうんだろうね
けど、実際そういう医師や助産師さん、ご自身は実家に頼ったり家政婦やシッター利用して極力動かないようにしてるよね。。