在宅だろうがフリーランスだろうが
緊急事態でない限り、仕事中にプライベートの電話に対応しないよ。
仕事って集中が必要だから。

主はご主人が在宅テレワーク中に、休日と同じレベルで話しかける？
フリーランスなら9時５時でもないだろうし。
まずLINEなりなんなりで連絡をしたほうが良い。