子どもの名付けでモヤモヤしています

もうすぐ第一子が産まれる予定です。
性別は産まれるまで教えてくれない産院です
夫の義父の名前は「しょうご」、義母の名前は「えみこ」です。
「笑」と書いて、男の子なら「しょう」女の子なら「えみ」にしよう、そうしたら、両親が喜ぶと、言われました。
私の従姉妹にえみさんがいるので、従姉妹と被るから、それは辞めたいと言ったら、「そんな事言ったらいつまでたっても決まらない」と、拗ねてその後話し合いは進んでいません。私は両親が喜ぶと言った言葉にショックを受けています。
皆さんなら、夫の意見を受け入れますか？