主さんはどうして退職したのですか？主さんが健康なら、新しい会社に就職して当面の生活費と住居費、ローンを払うしかないのでは？

その間に旦那さんには体調戻してもらいつつ、可能なタイミングで転職活動して新しい環境で働いてもらうのがいいと思います。
主さんの退職のタイミングと重なってるのが、旦那さんにはプレッシャーになり、鬱病だとかえって悪化しないか心配です。

実態はどうあれ、
お金のことはこっちでなんとかするから心配しないで！って太っ腹な態度だと、最終的には好転するのでは、と思います。

貧乏で自己中心的な姑さんが家を出ていくとも思えないし、そういう姑さんと同居するのはそうとうしんどいと思うので、主さんが稼いで支えるのが、一番現実的だし旦那さんの体もよくなるかなと思いました。