次男家族が幸せなら、それは次男さんが幸せということです。　　気付かぬうちにお嫁さんが嫌がることを言ったりしたりしたのかもしれませんが、過去は変えられないので　今後はこちらから何か言うのはやめて、あちらから何か言ってくるのだけを待ってれば良いのでは？
私も孫がいますが孫は確かに可愛いですが、自分の子供である息子や娘の方が可愛いです。　自分の子供たちの幸せのために　自分の気持ちを主張せずに見守っていたら良いのではと思います。
息子さんは結婚して新しい家族を作ったんですよ。
新しい家族に貴女は入っていません。