【同僚の悪いところ】
自腹が禁止されてるのに自腹で衣装を買った
迷惑をかけない仕事のしかたを誤解しているところ

【主の悪いところ】
園長への報告を冗談めかしたところ(普通に自腹してます。で良い)
同僚への注意のしかたが感情的
同僚の見た目や結婚については完全に余計なお世話
お金をちらつかせているというのは主の被害妄想

せっかく正しいこと(自腹の注意)をしても、主が同僚のことを個人的に気にくわないだけに見える。
元々その人の子と好きじゃないでしょ。