電気代と水道代が少し余分にかかるかもだけど、洗濯は義母と主家族は各自別にやったら？
(私が結婚前実家にいた時はそうしてた)
掃除も義母の個室だけとか、それ以外はエリアわけして分担する。
食器洗いも食洗機なければ各自でとか。