家の娘のような少食の話かと思えば

姪っ子が欲しがっているなら義姉がおかしいね
義兄に相談がベストだと思う。各家庭のこと、あまり突っ込んで嫌な目にあう心づもりが無いならそこからは義兄にお任せ。
泣かれるのも辛いようなら、食事のことでお断りしてもいいかもよ