孫にとっては同じ「祖母」でも、正直なところ、嫁にとっては「自分の親」と「赤の他人」だからね。
結婚したから「知人」よりは近いかな…という程度。
夫にとっては妻の親もそんなもんでしょ。
嫁が育児の全てを担ってるなら、孫も嫁の親と会う機会が多くて当たり前。
主の息子がちゃんと育児できてるなら、嫁が子供を任せて外出できてたりするだろうし、主と息子の関係が良好なら、そんな日に孫を連れて来るんじゃない？