Considering of the childrens educations throughout their childhood, what was the top priority to pick their schools, and what do you feel to be the outcomes for each of your children?
英語のみで質問したけど参考に日本語訳
(子供たちの幼少期を通しての教育を考えるに当たり、学校選びの最優先事項は何だったのでしょうか、また、それぞれの子供たちにどのような成果があったと感じていますか?)
No.13103 ドレスのファスナーがしまらない
23/10/21 20:44:25
>>13083
私もその動画を観てみたいので、ご存知の方がいらっしゃいましたら教えていただけると助かります。
返信
2件
No.13102 余興
23/10/21 19:58:34
>>13098
yajiumaさんみたいにサロンの野次馬話の時だけコテハンの人もいるし、自動振り分けネームでややこしくなるのを畏れたとか?知らんけど
返信
No.13101 誓いのキス
23/10/21 18:46:05
ここにいるのはいつものスタメンだと思うけどね
返信
No.13100 親族紹介
23/10/21 18:23:42
>>13098
ALL同じコテハン界隈があるのかな?
特定叩きもされない淡々とした世界線からいらしたのかな。
返信
No.13099 キャンドルサービス中にボヤ騒ぎ
23/10/21 18:20:46
>>13098
匿名はママスタ名物だけど、ここのトピって独特で、いっとき匿名文化が廃れてハンネ変わりにタイトルにしてた時期もあったけど
少し前から自動ハンネに戻ってハンネを気にしない空気だと思ってたから、匿名が急増したの不思議に思った
返信
No.13098 紅白餅を投げ
23/10/21 18:04:00
匿名2さんもお見かけした
おひとりじゃないみたい
なんで同じコテハン使う人が急増したのか不思議
返信
3件
No.13097 匿名w
23/10/21 18:00:59
匿名さんはコテハンみたいよ
【新】の話題が服が芋虫、グリーンで延々ループしておもんないから出張って来たのでは?
返信
No.13096
No.13095 ファーストバイト
23/10/21 17:05:01
ここ数日急に匿名が増えたね
返信
No.13094 披露宴
23/10/21 15:04:13
>>13091
学校で学ぶのは勉強だけではないので、そこが気になって。
返信
No.13093 タキシード
23/10/21 15:02:46
あのシーン、次男が女性スタッフからアメリカ人かと(発音&外見)思われたことに対して、本人は女性にふいにそう話かけられて、照れ気味に赤面ぽくなっていた場面だったと思います。
英国訛りに不慣れで、かつ米国ネイティブに思われた(のは悪い気はしないが)家族の手前、自虐照れ隠しで「かなしい」と肩をすくめておどけて見せた。
そんなワンシーンだったかと記憶しています。
繊細な時代もあったでしょうが、あの時次男的には「英国女性がフランクに話しかけてくれたぜ!ちょ恥ず!」とか内心 (オレ米国人に見えたんか、へー、なら米国行ってみよっかな)テヘペロくらいの感触だなって見てました。
ホント、同じ場面を見てるのに受け取り方がいろいろですね。
返信
No.13092
No.13091 エンゲージリング
23/10/21 15:01:09
>>13090
2人だけなんてことになったら全面個人指導でむしろ羨ましい
贅沢だよね
返信
1件
No.13090 披露宴
23/10/21 14:53:04
日本人学校の良さは理解できますが、今のバルセロナのは人数が。
同学年のお2人も英語主体の子なら中学は別の学校に進学するのでは。
となると中1は双子だけ、なんてことになりかねないけど。
そうなっても中3まであそこで学ぶのでしょうか。
返信
2件
No.13089 イケメンの名前は席次表でチェック
23/10/21 14:19:06
>>13088
>>繊細で傷付きやすい
家族や同世代とのなぁなぁの交流しかないから(英語力もそれなり)耐性がないのだと思う。要するにチキン
ドバイで起業したって商談やプレゼンする姿なんぞ想像が付かないわ
次男が通った英国系インターも次男にとってはアジア人差別的な悔しい思いを散々されたみたいよ。
シャーペン使ってただけで教師にdisられたとか眼を剥き出しながら言ってた事があった。
返信
No.13088 匿名
23/10/21 14:05:07
>>13085
そうですね。ロンドンは又別の話だと思いますが、我が家が行っていた補修校では国際結婚組の日本人妻は、子供が卒業してもお付き合いが続く事が多い(お互い狭いコミュニティの中で助け合っていく)ので、発言に気をつけて暮らしていらっしゃいました。
イギリス在住の日本人妻を敵に回すような発言てんこ盛りで万が一イギリスに帰る様になったら大変そうです、、
J君も、イギリス人に「アメリカ英語」と言われたら、あっちの方はウィットな返しが大好きなので、ちょっと冗談混ぜながらアメリカ英語で堂々と話せばいいところですが、「イギリス英語わかんない」とディスったり「悲しい」と言っていましたよね。繊細で傷つきやすい所があるので私も気の毒に見えました。
返信
1件
No.13087 婚約指輪
23/10/21 13:49:04
>>13085
そのハーグ条約とやらは何かと面倒らしいね。
テキサスのシノブさんは離婚協議書にその除外を入れておかないと駄目!絶対!と力説していた。
そう言えばこの家族、記憶にある限り米国旅行はNYにトムの応援で一家総出で訪れただけ?
欧州には特に造詣も深く無さそうだしママには雑な米国が似合ってるのに変なの…
返信
No.13086 長持唄(宮城)
23/10/21 13:33:23
でもまだ次男は細々だけど実況動画を続けているだけマシに思える。
なんかの拍子にバズって又ミリオン再生に返り咲く可能性ってもうないのかな?ゲーム業界に疎いからよくわからんが
返信
No.13085 匿名
23/10/21 13:13:00
>>13082
帰りたくても帰れないというのは、子を成した後の国際結婚の問題のひとつだよね。多くの国がハーグ条約を締約してるから、片親が帰国するからといって、もう片親の同意なしに子供を一緒に連れて転居できないからね。仮に離婚したとしても、子供を日本には連れて帰れないから、子供と一緒にいたかったらその国で頑張るしかないもんね。
私も次男のレストランでのあの反応は気の毒になりました。あのウェイトレスは悪気はないのに、次男が過剰反応してるとか英語のニュアンスが理解できてないだけと馬鹿にする人もいたけど、あのウェイトレスの態度はマイクロアグレッションと次男には感じたんだろうなと思った。もしあそこにダディがいたら、ウェイトレスはあんなこと言わないと思う。
でも、それに対して傷ついてイギリス英語をディスってしまう次男が、気の毒だと思ったよ。自分のルーツに対してやっぱり確信というか信頼、自信がないように見えたよ。
返信
2件
No.13084 プロフィールビデオ
23/10/21 12:54:00
>>13083
それはどの動画ですか。よかったら教えてください!
返信
No.13083 ブロッコリートス
23/10/21 11:30:35
動画で、
ダディが「うちの子ども達はイギリスでは中国系に見られると思う」と言い、
それに対してママが「ああ、うんうん」と平然と答えている横で、
次男が傷ついた表情をしていてかわいそうでした。
当の本人を目の前にしてあんな会話をズケズケとしてしまうこの両親は、子ども達の苦悩を理解できてないと思いました。
返信
3件
No.13082 匿名
23/10/21 11:14:27
イギリスで補修校通わせてた時、国際結婚組のご両親からよくお伺いしたのは、「ハーフの子供は、イギリスでは”アジア人”で日本では”外人”とカテゴライズされてしまいアイデンティティに苦しむ子が多い。だからこそ第一言語をしっかり育てて本拠地の国を作らないと」。
という事でした。
本当はママのようにイギリスが合わなくて日本に帰りたがってた方多かったけど、子供達の為に自分を犠牲にして頑張ってる日本人女性が多くて凄いなあと思っていました。
次男のJ君が、空港着いた初日に行ったイギリスのパブで、イギリス英語に戸惑いを見せて、ウェイトレスさんにもアメリカ英語を指摘されていた動画を見て、ああイギリスでは生きにくいだろうなあ、と思いました。動画を撮って、ネタにする場面ではなくそこから学ぶことも多かっただろうに残念です。
イレギュラーな子育てをされて、ましてや想像を絶する数の人の目に育っている様子を晒されているお子様達、どう育っていくのかなと思います。
返信
1件
No.13081 プロフィールビデオ
23/10/21 10:33:54
>>13075
学校全体の雰囲気は大切。生徒も保護者もフレンドリーなのはもっと大切。そこにいてハッピーなのはとても良いこと。結局はそこに尽きる。進学実績や名声がいくらあっても、楽しくない学校は辛い。
通訳翻訳は別のスキル。きれいなバイリンガルになれば皆、通訳翻訳できると考えるのは、自身が外国語を全く使えない証拠。
それはさておき、長男次男はどこかの英語系の大学には行けたんじゃない?大学もピンキリだし。でもふたりとも、高校卒業後進学を考えるタイミングでは、大学進学に価値を見いだせなかっただけでは?
返信
No.13080 引き出物
23/10/21 09:54:24
素朴に疑問なのは、保護者の集まり如きでトラウマになるほどコミュニケーションが不得手で、よく管理職やってこられたな、ということ
(ママは言語の問題があるのでいったん外す)
職場でのバースディ会食も苦手で逃げ回ってたと以前言ってたね
返信
No.13079 逃げ恥
23/10/21 09:46:52
欧米人が向こうから寄ってくるなんてないないない!こっちからうまく懐にはいりこまないと、仲間に入れてもらえるわけないじゃん。言語スキルと社交があまりにも下手だったとしか。コミュ障ゆえにリアルの世界でつらいからSNSに逃げてる説。
返信
No.13078 ゴスペル
23/10/21 08:55:23
でもダディはイギリスに長く留まるつもりは無いと触れ回っていたんでしょ?冒険が終わる気がするとか言って。そんな事言いながら近付いて来られても利用されそうで誰も深く関わりたいとは思わないよね?自分の母国であり保守的な国でそれ言う?って感じだし新しいコミュニティに入ろうとしてる時に言うなんて賢い人とは言い難い…
子供達も日本人学校という狭い世界で過ごして週に数回英語とスペイン語の授業があるみたいだけど、日本の習い事程度って考えたらなんかすごく勿体無い気がするし、家庭でする会話や語彙数なんて限られてるからひとつのコミュニティで決まった言語をある程度まで学ばせないと何者にもなれないと参考にさせていただきました。
返信
No.13077 博多一本締め(福岡)
23/10/21 08:23:24
ママ言葉が度々出てこないし、live向きじゃないと思うけど。ま、編集が面倒くさいのかな?
忙しい忙しいって言ってるけど、ファミリー内で無職が多いのに何が忙しいんだろ……引っ越しは忙しいけど、ここのうち業者に殆ど頼んでたよね?
アンパックで忙しい?
返信
No.13076 お色直し
23/10/21 07:20:06
うわぁ、最後のダディの複雑な心境も、ママの適当な意訳によって都合よく訳されてニュアンス丸飛ばし。
そりゃ、自分の家族が自分の国では幸せに暮らせなかった事実はさぞ悲しいだろうね。口には絶対しないけど。
いくら以前の生活で良い思い出がある国とは言え、縁も所縁もなく言葉も文化も違う国の方が家族が幸せになるだろうって言わなきゃいけない立場は察するだけでも辛いわ。可哀想。
返信
No.13075 匿名
23/10/21 04:35:55
学校全体の雰囲気や父兄がフレンドリーだとハッピーなの?
くらいに移民族みたいに差別受けてるとか?
子供が学校に馴染めないとか?
大学も言ってなくて、通訳や翻訳出来るほどでもなくて、英語と日本語話せるだけだよね?スペイン在住でもスペイン語も話せないんでは、トリリンガルでもないみたいだし。教育論語るのは余計惨めだよー
返信
1件
No.13074 介添人
23/10/21 01:49:27
よっぽど悔しかったんかな笑
刺さっちゃったね
返信
No.13073 新郎新婦
23/10/21 01:14:09
>>13070
ハイハイご苦労様でした。
返信
No.13072 エンゲージリング
23/10/21 01:09:00
>>13067
そうだね。yuzzyくんは臨界期超えてるから英語は第二言語
でも、あの「バイリンガル」の長男次男以下兄弟の英語力より全然高いと思うし、両言語の運用能力は破格に高いと思う。
あの兄弟はAQで見ていると日英で抽象概念を理解・表現できてないし、複雑なことは話せない
CEFRで日英ともにB2からB1程度では?
それを「バイリンガル」って言っちゃう???って思うけど
返信
No.13071 元駐妻
23/10/21 01:08:47
学校に関してチャットで質問したのはわたしです。
家をどう探した荷物は何個だった収納がどうだという話題をガラッと変えてしまって申し訳なかったけど聞いてみたかったから…。
Considering of the childrens educations throughout their childhood, what was the top priority to pick their schools, and what do you feel to be the outcomes for each of your children?
英語のみで質問したけど参考に日本語訳
(子供たちの幼少期を通しての教育を考えるに当たり、学校選びの最優先事項は何だったのでしょうか、また、それぞれの子供たちにどのような成果があったと感じていますか?)
質問はこれそのもので、主にダディに答えてほしかったんだけどダディはサンドイッチ食べてて全く答えてくれなかった。ママは話しながらだったからか文章が長かったからか英語だったからか、多分質問の内容を理解できてなかったみたいで、自分が試みたバイリンガル教育(日本人学校へ通わせればOKってこと)に関する答えに終始していた。
駐在家庭は(特に日本に帰国し受験を控えている家庭は)子ども達の進路や希望、更に将来どこで落ち着くのかという所まで視野に入れて学校選びをし、また日本語・英語の最終目標もある程度狙って習熟させようとするので、そういった先読みをしつつ試行錯誤しながら言語習得を支えていくのだけれど、彼らにそういう深い考えがあったのかどうか知りたかった。
更に上の長男・次男、三男・四男辺りまで、あったとすればその目標は達成できたと感じているのか知りたかった。長男・次男の英語力も日本語力もどちらもぶっちゃけ大学レベルに達しているか疑問だったから。
質問してみて、そして回答を聞いてみて、駐在家庭とは違うからかもしれないが、最低でもどちらかの言語はネイティブレベルの語学力を付けさせようとか、どういったレベルの人生を遅らせたいのかとか、そういう熟慮はしているようには全く感じられなかった。バイリンガルとは奥が深いので簡単な雑談が出来ればバイリンガルとも言えるけど、高等教育を受け新聞やニュースを理解し更にその教育を基に、例えば論文を読み 報告書を書き 質疑応答に対応する、って事まで出来ないとそれなりの職業にはつけないよね?
…って事で長くなってごめんなさい。ママももっとあちこち旅行ばっかりしてないで英語の勉強した方がいいといつも思う。
返信
No.13070 リゾートウェディング
23/10/21 00:52:08
>>13050
ちなみに、あのイタリアンレストランは5分で見つかりました
スペイン在住でも詳しくもなく店名なしでもGoogleマップだけで余裕のよっちゃん
返信
1件
No.13069 引き出物
23/10/21 00:32:11
>>13068
私も嫌い。言動についての非難と違って余りにも幼稚過ぎる。後天的因子はともかく先天的因子や容姿でいじめをする小中学生みたい。何でもディスればいいというアンチが散見されるけどそこは一線を画したい。
返信
No.13068 プロフィールビデオ
23/10/21 00:20:37
>>13063
そういうこと言うのやめない?人の持って生まれた外見をとやかく言わないで。
返信
1件
No.13067 プロフィールビデオ
23/10/21 00:19:02
>>13053
横だけど、ユジーくんはバイリンガルじゃないでしょ。中学まで日本で日本語で敎育受けたらバイリンガルにはなれない。英語はあくまで第二言語。でもそれが悪いわけじゃ決してないよ。中学卒業まで一つの言語で知識や思考の土台を作っているから、第二言語は上に載せるだけ。母語と同等に第二言語を使えなくても全然問題ない。
双子ちゃんはちょっと大変だと思う。この先はもう学習言語は変えないほうがいいと思う。
返信
1件
No.13066
No.13065 生い立ちのムービー
23/10/21 00:06:35
>>13062
もっさりほど的確な擬音語はないと思います!
返信
No.13064
No.13063 ナイトウェディング
23/10/21 00:00:16
>>13061
兄弟で一番地黒で不細工だから捻くれちゃったのかな>3男
返信
1件
No.13062 長持唄(秋田)
23/10/20 23:59:40
>>13061
そういうもっさりした気の利かないところも父親によく似てると思う
返信
2件
No.13061 ロイヤルウエディング
23/10/20 23:51:54
6人の中では一番ましだと思われる三男も、無能さが際立ってたわ
というか親が甘やかしてるだけなのかもだけど、まあ気は回らないよね
Live中と知らなかったのか両親に電話をかけて配信無音になり途切れる
Live中と知っても親の代わりにデリバリー受け取ってあげるそぶりもない
返信
2件
No.13060 二次会だけでいい
23/10/20 23:46:03
ママってライブの冒頭に必ず肩回したり腕上げたりするけど今回も髪かきあげたり戻したりしてた
婆さんの黒ずんだ汚い脇なんか見たくないっつーの
返信
No.13059 13056,13057
23/10/20 23:44:03
>>13058
13056,13057です
なぜだか名前が重複してしまいまして、紛らわしくてすみません
返信
No.13058 富士山
23/10/20 23:40:13
まだ全ては聴けていませんが、2倍速だとママの呂律と言語障害が予想以上に悪化していてリスニングのテストを受けている気分です。字幕が必要。数年前は別に普通に喋っていたと思うのだけど。
転勤族なのにあれだけ紙ベースの本があるのもアレだし、家族の誰一人として愛読家がいないのも面白いです。あと、80から90箱近くを日本に送ったそうで仰天。
返信
1件
No.13057 富士山
23/10/20 23:33:52
恒例の英国私立のディスり方は表情含めてひどいものでした
あとオイオイと思ったのは、AQの仲間とは日本人学校で知り合いました、日本人学校の子はみんな勉強ができるんです、のところ笑
えっ?ケンちゃんと長男と次男も?えっ?えっ?笑
返信
No.13056 富士山
23/10/20 23:28:29
スペインの家はどの物件も収納が多いのが良い
ダンボール約300個分の荷物が造り付け(←ママこの日本語が出てこなくて変な語彙で説明)の棚や家具に全部収納できた!嬉!
でもママが何をどこに入れたか忘れてしまい、コーヒーを飲もうとしたらいろんな棚の中をひっくり返す羽目に
返信
No.13055 マリッジリング
23/10/20 23:26:18
>>13050
ほんそれ
新情報や正確なソースを共有してくれるのは、こういうコメ主の協力ありきなので、時代遅れの無能は黙れ、だわ
返信
No.13054 ライスシャワー
23/10/20 23:24:17
>>13051
あなたのはバイアス掛かり過ぎて自己解釈のクセが強いわ!笑
わたしは見逃したみたいですが、ダディは何を二度同じ話をしていましたか?
返信