

方言で鼻水を拭いたり垂れてることを「鼻を噛む」なんて言う？

鼻水でぐしゅぐしゅしてたら「鼻をかみなさい」って言うのよ
これは共通語。全国で通じる
主さんの言う「鼻をしゅむ」は愛媛県で使われる地方語(方言)なの。だから愛媛県以外の場所で言っても通じない
地方語なのは「しゅむ」の方よ

「しゅむ」を使ってる地域で「(鼻を)かみなさい」と聞いたら「噛みなさい」と聞こえてしまうのは仕方ないでしょうね
でも「噛む」ではなく「テへんに鼻の かむ」なのだと言う事と、「鼻をしゅむ」という言い方の方が地方語なのだという事は学習した方がいいでしょうね