私が主さんの立場で、旦那とちゃんとやり直したいって思っているなら、

とりあえず、浮気を知っている事は隠す。
そして、拒否していた事を謝って、振り向かせる努力する。
「他でして欲しくない、浮気はして欲しくない」って事はちゃんと伝えておく。
で、しばらく様子をみる。

続いているようならそれからだね、慰謝料請求は。