なんでカーネーションと白菊を別々に活けたの？その行為が決定打だったと思うよ。
それぞれ長さを変えてアレンジして活けたら、仏花でも映えて見せられると思うよ。
今からでも一緒の花器に飾って、娘さんに謝った方がいいよ。

あと娘さんのいない場で旦那さんに、すでに作ってある花束は仏壇用とそうでないのがあるのを教養として教えた方がいいよ。