両方大事ですよねー（笑）
きっと、高２の夏くらいからエンジンかかってきますよ。私もそうだったもん。
おしゃれして出かけて動画をとるのが、彼氏と図書館で勉強会して、わからないところを教え合う、に変わってくると思うなぁ。
高２の夏に、「あなたが楽しいのが何より！あなたの人生だから、あなたが勉強して身につけた知識で生きていくんだよ。あたしらはあなたより先に死んじゃうからさ、頼むね」って母親に言われて、嬉しかったよ。
今でも勉強は頑張っているみたいだし、嫌でも進路は意識してくるようになるから、そのときに背中を押してあげればいいと思う！

あなたが上手くフォローしてあげれば大丈夫だろうけど、義理の親には言いづらいもんね。
ご主人に味方になってもらって、ご主人から「あんまりうるさく言うな、うちのことだ」って言ってもらえるといいね。