カテゴリ
急上昇
子供の長期休みに休みが取れる仕事
22/04/01 01:10:20
なんて言ってるのかさっぱりわからん 誰か訳して
通報
古トピの為、これ以上コメントできません
22/04/01 01:19:50
>>11 アバウトですが、和訳してみました。 ① 子供の時に、両親とフロリダに住んでいた。 ② 人生の大半を合衆国で過ごしていたから、英語は得意なんだ。 ③④ 今は、エンジニアとして働いているよ。 英語は得意なので、また和訳してほしいDMがありましたら、貼り付けて下さいね☆
1件～1件 ( 全1件)
子育てや家事、旦那に関する悩み相談、TV、芸能人に関する雑談など何でもOK！
1
25/12/26 19:13:59
92
2
25/12/26 19:06:46
242023
3
25/12/26 18:54:18
64
4
25/12/26 18:51:31
19
5
25/12/26 19:11:57
557048
25/12/26 19:17:02
25/12/26 18:35:21
25/12/26 18:21:06
0
25/12/26 18:55:45
25/12/26 19:14:23
10
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.11 主 ジャコウネコ
22/04/01 01:10:20
なんて言ってるのかさっぱりわからん
誰か訳して
通報
コメント
古トピの為、これ以上コメントできません
返信コメント
No.13 おまわりさん
22/04/01 01:19:50
>>11
アバウトですが、和訳してみました。
① 子供の時に、両親とフロリダに住んでいた。
② 人生の大半を合衆国で過ごしていたから、英語は得意なんだ。
③④ 今は、エンジニアとして働いているよ。
英語は得意なので、また和訳してほしいDMがありましたら、貼り付けて下さいね☆