お子さんに話すかどうかはご家庭とお子さんの性格によると思います。今は学校変わったり貧乏嫌だからパパに着いてくと選択するお子さんもいるとか。
私は娘に相談したら「ねえ、表面上だけでも上手くやってくれない。離婚とか面倒」と言われ家庭内別居です。子供の方が冷静でした。