この言い回しは正しいですか？

あるトピック内で、先日急逝された方と面識があるはずの人が哀悼の意、おくやみを発表しないといってバッシングされていました。
その時に「　　は、訃報を語れる言葉は持ち合わせていないと思います」と書いた人が居て、その言い回しはおかしいのではないか。訃報とは知らせであって、語るのならお悔やみではないのか。とちょっとした論争になっていました。
私も変な言い回しだなあと感じたのですが、正しいと主張している人がいました。実際のところ、上記の言い回しは正解ですか？