息子さんは息子さんなりの優しさでC君誘わなかったんだろうね。
一人だけソフト持ってなかったら誘っても結局仲間はずれになってしまうもんね。
できたら、C君はそのソフト持ってないからみんなで回してやろう！とか、違う遊びにしよう！とか出来ればいいんだろうけど、子供にそこまで求めるのは無理だよ。
こういう経験をしながら、相手の気持ちや取るべき行動を学んでいくんだからさ。