お嫁さんが一杯一杯なんだろうね。
客観的には嫌みには思えないし。
まぁ音声を聞いた訳ではないので、含みの有無は分からないけど～。

とりあえず、
嫌みを言ったつもりではないことだけは
息子に伝えておいた方が良いと思うよ。
そのうえで、手伝えることがあれば…と
言い添えておく。
孫に会えなくなるなんて辛すぎるしね。