まず何よりその言葉遣いはダメよね。
旦那にも普段いないからこそきちんと叱ってもらおう。
夫婦での話し合いと担任との面談も必要だと思う。
その上で、発達の問題なのか本人のやる気の問題なのか性格の問題なのか、必要なのは発達診断なのかカウンセリングなのか親子関係の見直しなのか導き出すといいと思う。
主が一人で抱えるには無理がありそう。