トピック検索
サンカク
10月24日、小栗旬主演のドラマ『日本沈没 ―希望のひと―』（TBS系）の第3話が放送された。
小栗が英語を披露したのだが、視聴者からはツッコミが殺到している。
第3話では、高名なアメリカの地球物理学者ピーター・ジェンキンス（モーリー・ロバートソン）と天海がビデオ通話する場面が登場。
ここで天海は「Hey Mr.ジェンキンス Hey Hey… Sorry Sorry No Goodbye」などと英語で会話するインテリジェンスな一面を披露した。
語学留学した英語力を披露したが…
環境省のエリートらしく、ペラペラの英会話能力を披露したのだが、博学な視聴者からは
《もっと英語が上手いと思ってた》
《小栗の発音www これはハリウッド行けんわ》
《日本語英語すぎるぜ旬》
《アメリカの研究者役の人とか、この小栗旬の英語聞いて内心「なんじゃこの英語はw」って笑いこらえてんのかな》
《会話できるなら通じるならこの英語でも良いかもしれないけど、ハリウッドで演技ってなると厳しいかな》
《小栗旬この英語力でハリウッド目指したの無謀過ぎて草》
といった指摘が寄せられてしまった。
「小栗は近年、海外進出を本格的に進めており、2018年8月から語学留学、19年3月にオーストラリアで約1カ月の撮影を行い、今年公開された映画『ゴジラvsコング』でハリウッドデビューを果たしました。しかしこの映画で小栗は、英語が下手だったため、かなり出演時間を削られたと言われています」（芸能記者）
今もまだ、英語の勉強を続けているのだろうか。
https://myjitsu.jp
古トピの為、これ以上コメントできません
1件～11件 ( 全11件)
＊コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.1 ウワスジ
21/10/29 07:46:41
真田広之に教えて貰ったら？
返信
No.2 タン
21/10/29 07:49:21
まいじつの記事貼るやつもどうかと思うけど
あれは笑ったわ授業で中学生が読むレベル
返信
No.3 インサイドスカート
21/10/29 07:51:01
よくわからんけど日本人研究者役なら日本人っぽい英語でも視聴者側から違和感ないからオッケーってことでキャストになったんじゃないの？
それでオッケーでて放送までされてるんだから別にいいじゃん。
ハリウッドも同じだと思うよ。
返信
No.4 エンピツ
21/10/29 07:51:27
アホな視聴者にもわかりやすいようにわざとやってるのかと思ってた。全力でやってたの？
でもさー、この前ノーベル賞とった真鍋さんだって国籍もあちらに移して日本より長い期間アメリカで暮らして日本語でもちんぷんかんぷんな研究やっててもあの発音だよ？別にいいんじゃないの？
返信
No.5 マキ
21/10/29 09:19:39
英語が苦手だからよくわからないけど、どの程度下手な感じなのかなー？
カタコトみたいな感じってことなのかな。
韓国アイドルとかが日本語で挨拶してるみたいな？？
返信
No.6 ナカバラ
21/10/29 09:24:05
いちゃもんつけるやつは、小栗旬みたいな俳優なれるのかって思う。
同じ立場なってから言えばいいのに。
返信
No.7 センマイ
21/10/29 09:26:30
喋れるだけでも凄いよ。
あたしゃ、聞き取ることすらできない。
英語わからん。
返信
No.8 汗
21/10/29 12:43:13
不謹慎だけど、、、彼女作れば上達はやいよ
返信
No.9 ウルテ
21/10/29 12:44:04
これ、あまり人気ない俳優だったらボロクソ言われるんだろうね。
勝手だわ
返信
No.10 ランプ
21/10/29 12:52:43
とても聞き取りやすかったよ。(それがダメなんだろうけどw)
日本で活躍できるんだから、わざわざハリウッド行かなくていいのにねー。
返信
No.11 タチギモ
21/10/29 13:24:00
ある芸能人がアメリカ進出する時、オフの時間は家庭教師を付きっきりで付けて勉強しても、喋れるようになるまで6ヶ月かかったと言ってた。しかも向こうでは、英語と言ってもクイーンイングリッシュっていうの？訛りの全くない英語を喋れないと相手にもされないらしいよ。
返信