お客とそこそこ仲良くなればある程度はフランクになるとは思うけど、無理してフランクにならなくてもいいんじゃない？
店長からの指摘じゃないんだし。
定食屋だってフレンドリーな常連ばかりが客じゃないし、客と店員の線引きは本当は必要だと思うけどね。
でも主の事を思うと辞めた方がいいのかな。
合わない職場・合わないスタッフと働くのは苦痛でしょ？