｢ご注文お決まりになりましたらお呼びくださいませ」→「決まったら声かけてねー」
「お待たせいたしました。○○でございます」→「はい、○○お待ちー！」
「ありがとうございました、またお越しくださいませ」→「ありがとねー！またきてねー！」
↑↑↑なんて言えばいいか、ちゃんとわかってるじゃない。
その通りに言えばいいでしょ。