奨学金の人的補償はトラブル多発してるらしいから、やめた方が良いよ。信用できない義姉なら尚更。
機関保証と言う選択肢があるのに、月数千円？をケチって他人に迷惑かけるのは違うと思う。
せめて親に頼めば良いのにね。年齢いってても一定の収入や資産あれば大丈夫なはず。