義姉が言ってることが本当なら、貸した金返さない弟＝主旦那が一番悪くない？

お金のことだからきちんとしたかったのかもしれないし、金も返さないずぼらな弟と話すより、奥さんと話した方が早いわって思ったのかもしれないね。

とりあえず主対応でいいと思うよ。
今からでも返すべきかどうかって、それは返さなくていいんじゃない？
相殺ってことで話があったんだし。
でも夫婦間の共有事項だし、旦那さんに事実確認した方がいいよ。