旦那さんに可愛く嫉妬してみたら？
（ランチに一緒に行っているの
実はこれこれで知ってしまって……
○○のこと[旦那さんの名前]好きだから、
わたしとても嫉妬してしまうと伝える）
素直に気持ちを伝える。
それが１番だと思うよ。

確かにこの状況から不倫に発展する
男の人もいると思うけれど
ご主人が、そういう人種かそうではないかは
主さん、もうわかるのでは？
後者ならあまり疑いをもった目で
ご主人みるのは失礼だし本人も気分を
悪くすると思う。
なので可愛く嫉妬が１番かと。