トピック検索
カシラ
五輪中は書けなかった韓国の「虎」に隠された悪意
2021/08/18
東京オリンピック開催直前の７月下旬、私は韓国のある財閥系商社員とランチを共にしていた。(略)
■韓国の悪意が意味するもの
しばらく雑談したのち、「そういえばあの虎の垂れ幕はどんな意味があるのか」と私が尋ねたところ、韓国商社員の箸が止まった。ばつが悪そうな顔をした彼が「そんなに深い意味はないと思う」ととぼけたことを言うので、あの横断幕の次に出してきた垂れ幕に意味がないわけがないと詰め寄り、垂れ幕についての日本メディアや識者の解釈を披露して、「私はどの解釈にも納得がいかない」と伝えた。
すると彼は箸を置いて静かに私の目を見据えて、「この話を日本人に伝えるのは気が引けます」と口を開いた。私は無言で次の言葉を促す。
「韓国語で虎はなんと言いますか？」（前出の韓国商社員）
韓国語で虎は「ホランイ」だ。漢字語の虎は「ホ」と読むが、動物の名前としてはホランイが正しい。
「そうですよね。では、垂れ幕にはなんと書いてありますか？」（同）
私はスマートフォンを取り出し、急ぎ垂れ幕を検索した。すると、そこにはホランイではなく、見慣れない「ボム」という一文字が書かれていた。ボムが降りてくる…。日本語のニュースで垂れ幕のことを知った私は、垂れ幕に書かれた文字を見て狼狽した。ボムが虎を意味することは推測できるが、一般的に使われる単語ではないはずだ。
「そうです。ボムは韓国でも一般的には使いません。韓国語で『昔々』を表す『虎がタバコを吸っていた頃』という有名な例えでもホランイを使います。ボムは諺でもほとんど使わない古語なんです。じゃあ、なんで韓国人も使わないボムを使ったと思いますか？」（同）
混乱した頭であれこれ理由を想像してみたが、これだと思う理由には辿り着けなかった。彼は一瞬、逡巡するかのように目を伏せたが、意を決して続けた。
「ボムを使った理由は私たちも分かりません。垂れ幕を作った大韓体育会が理由を公表してませんから。ただ、一部ネチズンの間ではボムはBomb（爆弾）を意味する、つまり『日本に爆弾が落ちる』、過去を反省せずに韓国にマウンティングする日本には爆弾が落とされて当然と解釈されています。流石にこれは韓国政府や国民の総意ではなく、一部の低レベルな意見ですが、これが日本に紹介されると韓国は間違いなく世界中から非難を浴びるでしょう」（同）
私は言葉を失った。あまりに酷い解釈に怒りを通り越して、この解釈が広まった場合の影響を考えてしまった。ランチを後にしてスマートフォンで検索してみると、確かに彼が話したような解釈がヒットした。わざわざ虎の部分を広島型・長崎型原爆に置き換えたコラージュ画像もある。もちろん、彼が話した『日本に爆弾が落ちる』という解釈は韓国政府・国民の総意ではない。しかし、残念ながら一部とはいえ、韓国人の中にこのような考えがあることも事実だ。8月24日から始まる東京パラリンピックが残念な行為で汚されないことを祈らずにはいられない。
https://wedge.ismedia.jp/articles/-/23970?layout=b
古トピの為、これ以上コメントできません
1件～50件 ( 全71件)
＊コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.71 フワ
21/08/20 20:25:12
選手も賛同して自分達の部屋からコレを垂らしてたわけだ。
返信
No.70 ハラミ
21/08/20 12:15:59
>>68
シャベツニダァｧｧｧ！って発狂するんじゃない？
返信
No.69 匿名
21/08/20 06:14:30
>>64
そんなに日本が嫌なら韓国へ行ったら良いのに。
誰にも気兼ねなくBTS応援できるよ！
返信
No.68 シマチョウ
21/08/20 06:11:06
これ、逆に他国から韓国に同じことしたらどーなるの？
自分たちもやってた事だからって文句言わないで受け入れるの？
返信
1件
No.67 セキズイ
21/08/20 05:38:07
なんだかんだ日本を批判しといて結局は日本が羨ましい、嫉妬 妬み 憧れだわ
返信
No.66 シビレ
21/08/20 05:32:00
BTSはアウシュビッツのコスプレでも世界的に炎上してたし、
韓国テレビはオリンピックの入場行進で各国に最悪な解説つけて放送してたし、
とにかく他国をバカにするのが好きな民族なんでしょうね
返信
No.65 ヒウチ
21/08/20 05:28:45
>>64
話そらしてBTSを擁護したいの？
おつかれちゃーん(笑)
返信
No.64 ヤン
21/08/20 02:15:59
>>62
スノーマンも着てたよ。日本のアイドルなのにね。
BTSの前にこっちの方が問題じゃない？笑
返信
2件
No.63 ハツ
21/08/20 02:01:55
>>58非国民^^
返信
No.62 ウルテ
21/08/20 01:47:36
BTSも原爆T着てたもんねw
ファンは色々言い訳してたけどただの反日チョン野郎じゃんw
しかもそれで自滅して殺人予告までされて。アホくさ
返信
1件
No.61 ウルテ
21/08/20 01:46:48
サッカーとかやばいよね。
YouTubeで見るとあいつらはサッカーのルールもわかってないことがよくわかる。
返信
No.60 ネクタイ
21/08/20 01:46:28
メダルも少ないし韓国の恥だけを世界に晒したオリンピックだったね。
返信
No.59
No.58 ヤン
21/08/20 01:43:28
>>53 大好きだよー！
返信
1件
No.57 友三角
21/08/20 01:37:50
>>56客観視ってできないのかね？他国からどう思われるかより自国の主張ゴリ押しだもんね。
返信
No.56 シビレ
21/08/20 01:32:06
このまま暴走して世界に恥を晒し続ければ良いよ。
マトモな韓国人が可哀相だね。
返信
1件
No.55 リブロース芯
21/08/20 00:24:14
>>51
韓国で行われたアジア大会でのバドミントン空調操作とかね。
フェアプレーもスポーツマンシップも存在しない国。
返信
No.54 テール
21/08/19 23:08:51
これが大人気なく恥ずかしい行為だと気づけ
返信
No.53 匿名
21/08/19 23:07:36
こんな国のBTSが好きとか言う奴らが信じられない
非国民
返信
1件
No.52 フワ
21/08/19 22:53:13
自分の国の人も沢山被害に遭ってるのにね。
自国に原爆被害者の慰霊碑もあるのに良くやれるよね。
私はそれが信じられないよ。
返信
No.51 サンカク
21/08/19 22:49:24
韓国って陰湿よね
返信
1件
No.50 マル
21/08/19 21:35:47
>>46
>韓国で仕事を求める日本人が急増ってスレ
韓国なんて好景気のときですら大卒の就職率5割くらいだったのに、仕事なんかあるわけないじゃんね(笑)
返信
No.49 サガリ
21/08/19 21:34:31
一部だけが糞なんだと思ってたけど、スポーツで頂点いってるような人達でもやばいんだな
返信
No.48 ヒモ
21/08/19 21:33:07
もうじきなくなるんでしょこの国
返信
No.47 ヒウチ
21/08/19 21:01:56
本当どうしようもない国。
どうぞこのまま国際スポーツ界からも嫌われ、自ら恥を晒してとことん民度下げて下さい。
世界からそっぽ向かれて韓国経済もやばい事になってるのにこんな事してる暇あるのかねって感じだけど。
返信
No.46 マメ
21/08/19 20:53:08
韓国で仕事を求める日本人が急増ってスレで韓国人が
「日本人は奉公人が丁度いい」
「ベトナムと同じレベルだからそっちへいけばいい」
「パソコンもまともに使えない日本人が」
「韓国の子供には勝てません」
「人格や能力に欠ける日本人は相手にしない」とかテキトーなこと言ってるけどさ、このコロナ禍に韓国行って就職する人なんてほんとに増えてるのかな？
一応日テレニュースにそんな記事があったけど、韓国での就職を紹介する企業の人が「今増えてますよ」って発言してただけでデータもソースも何も無かった笑
返信
1件
No.45 スネ
21/08/19 20:17:27
だから来なくていいって言ってんのに、わざわざ来てこんな幼稚な事をするよね。もう来ないで！
返信
No.44 インサイドスカート
21/08/19 20:12:44
そんなに嫌いな国なら来なきゃいいのに。
あなたたちを歓迎なんてしていませんよ。
返信
No.43 センボン
21/08/19 20:09:27
スポーツイベントで毎回のように問題起こすよね
返信
No.42 インサイドスカート
21/08/19 18:38:46
ちぎれこんな垂れ幕
消えろ
返信
No.41 友三角
21/08/19 16:36:12
韓国が大嫌いです
返信
No.40 ヤン
21/08/19 15:01:37
>>39
今世界からバッシングされてるよね。
放っておいても自滅して自ら原爆を浴びにいく国
あほ
返信
No.39 ヒモ
21/08/19 14:59:53
韓国でやるならともかく、日本でこれできるのって日本人なめられ過ぎじゃない？
日本人は逆の事(韓国で嫌韓見せつける行為)怖くて出来ないよね。
何されるか分かんないもん。
何やっても安全だと思われてるんだろうな。
痛い目に合えばいいのに。
返信
1件
No.38 ヒレ
21/08/19 14:55:04
これを恥ずかしいと思わないんだから本当に狂ってるよ。世界中で恥を晒していることにいつになったら気付くの?
返信
No.37 匿名
21/08/19 14:48:54
>>33
世界から取り残されて行く国。
返信
No.36 なか肉
21/08/19 14:29:45
パラリンピックでも同じような事すんだろうね
返信
No.35 匿名
21/08/19 10:33:56
バ韓国(怒)嫌がらせして何が楽しいのかな？
返信
No.34 マル
21/08/19 10:17:42
もっとやって、韓国のバカさを全世界に発信して下さい！
自爆オツ～！笑
返信
No.33 リブロース
21/08/19 10:14:45
>>31
ありがとう、パラでまたやってるのかと思った。
垂れ幕も他の国は暖かい言葉だったのに1人でヤバいの下げて、めっちゃ空気読めない奴になってたよね。
返信
1件
No.32 メガネ
21/08/19 10:11:55
ひどい国民性だね。気持ち悪い。
返信
No.31 フワ
21/08/19 10:10:07
>>26 そうだよ
返信
1件
No.30 ランプ
21/08/19 10:09:22
すごい分かりにくい嫌がらせだね。
内輪だけで理解し合ってほくそ笑むのかな…
陰湿だなー韓国らしいわ。
返信
No.29 匿名
21/08/19 10:00:04
何かを敵にしとかないといけない国民性
韓国人同士でも、持ち上げて落とすときのハンパなさ
返信
No.28 匿名
21/08/19 09:58:25
>>21
BTS好きだったけど、あの有名なTシャツ意味なかった。
後で謝っても、普通に着てたの引いてすきじゃなくなったわ
返信
No.27
No.26 リブロース
21/08/19 09:53:51
これはオリンピックの時の？
返信
1件
No.25 ヒウチ
21/08/19 09:51:11
ボイコットも口だけで、本当に嫌ならこなければいいのに。
日本の空気吸って、ご飯も食べたくないだろうに。
何だかんだ満喫しといてバカだね。
返信
No.24 カシラ
21/08/19 09:47:42
狂ってるのに、自分らが正義だと思って、普通に存在してるあの国が怖い
返信
No.23 ザブトン
21/08/19 09:46:27
へぇー。これ選手団は誰も抗議せず、だんまりで最後までつけたまま終了したのかい？それに日本の地上波TVはどういう意味があるのかにも言及せず騒がないよね？呆れる
「戦時的メッセージ」というふわっとしたものしか知らなかったけどこんな意味だったのね。
返信
No.22 ヒウチ
21/08/19 09:44:30
原爆大好きBTSに世界中にマジキチ国家なのを宣伝してもらえばいいじゃん
返信