

英語得意な人

マイケルジャクソンはポップ界の王様です

というのを英語にする時、theとa で全然イメージが変わります。

Michael Jackson is "The" king of pop!
ポップ界の王様といえば、世界中のみんなが口を揃えてマイケルジャクソン！っていう。それくらいすごい人！っていうイメージ

Michael Jackson is "a" king of pop!
ポップ界の王様ってたくさんいるんだけど、マイケルジャクソンはその中のただの一人というイメージ