本人にまかせるか、ルールを提案してあげる。

参加したいだろうけども辛そうなら今のままじゃ可哀想かな。
私の地域の子供が学年バラバラで、力差もあった為、鬼ごっこは差がある子には高学年の子がハンデのやり方を皆で考えて提案しあってた。学年や運動苦手な子も同じように遊べるようにしてました。
周りの子がそういった事を気づくことが無いなら主が気づくきっかけをあげてみては？