昔、いじめっ子だった人の子が今は いじめられっ子

私が中学時代、いじめの加害者だった子の お子さんが いじめられています。
彼女には私も無視されたり物を隠されたり、イタ電されたりと いろいろとされました。彼女は私以外にも いじめていて、その子は対人恐怖症になるまで追い込まれて、現在もメンタル疾患で苦しんでいる人もいます。

いじめの加害者だった子のお子さんと うちの子が同じ中学になりました。
しかも同じ学年で同じクラスです。部活も一緒でした。
その部活で彼女の子は人間関係が上手くいかず、不登校気味になっています。
それで、私の子に なんとか一緒にいてくれないか？と彼女に相談されました。
娘にも聞いてみると、そもそも彼女の子とはグループが違うし、話も合わない。高圧的な態度を取られるときもあるから、関わりたくないと言われました。
担任や顧問からも彼女の子と仲良くしてやってくれと言われたらしく、なんでみんな私に言うのかと泣いてしまいました。

彼女は昔のことは忘れてしまっているのかもしれません。でも私は覚えているので、できれば子どもは接触させたくありません。
子どもも彼女の子とは仲良くできないと言っています。
全て学校に話して、うちの子には無理だと言った方が良いのでしょうか