はっきり言うと読みがないわー。「さくらと」なんて言いにく過ぎない？「さくらこ」に聞こえそう。それに皆さんが言うように「おうと」って読む人が多いんはず。
桜という字を使うにしてもほかの名前の方がいいと思う。ご主人が同じ男として嫌がってるんだから、考え直したら？