つわり中でも、そこまでやってもらってたら申し訳ない気持ちになるけどな。
弟さんも仕事から帰って家事やってるんだから、一生懸命やっても家で嫁にグチグチ言われたら気持ちのやり場がないと思うけど。
休みの日だって掃除してるし、ご飯作って洗濯もして十分サポートできてると思うけど。
奥さんはほとんど家事ができてないんだよね？つわりでなら入院とかならないのかな。それとも気持ちが不安定すぎてるなら鬱とかなってないのかな。
奥さん実家に帰ってもらうか、無理なら弟さんは耐えるしかないかも。