もし日本から「中止します」と言ったら日本が多大な違約金を払うことになるのでは？その違約金の出処は税金なので、安易に中止をしたら増税が待ってますよ。
おそらく日本サイドは違約金を払いたくないので、IOCのバッハ会長の「中止しろ」待ちだと思います。
IOCのバッハ会長自身が来日を断るくらいなんだから、IOCバッハ会長の口から早々に中止を決定してほしいですね。