私なら娘さんに返します。もし自分で飼えないなら、他の飼い主を探すか可哀想だけど保健所に連れていくか、どちらか自分で選択するように言います。
ほしくもないのに押し付けられて犬を飼ったら、ご自身の行動を制限されて、ストレスが溜まる一方ですよ。ご自身の為に、早急に娘さんに返された方がいいと思います。