自分の親が買ってくれたとかそんなことより旦那に寄り添ってあげなよ。自分の親が子どもに買ってくれないことに引け目を感じてるんでしょ。
主のレス見たけど、旦那が買ったものまで親に買って貰ったって言うなんてかなり闇を感じる。
義理親や実親の面子を守ることより、旦那に寄り添ってあげたら？何も気にしなくていいんだよって言ってあげるだけで旦那の気持ちも楽になるよ。