>>827
本当ですよね笑ニュアンス的にもこの場合は,set a recordを使うかな？それかpost。updateは名詞の意味が強いのであまり使わない単語だけど、ソフトウェアの更新でupdateが使われるようになったし、これからは名詞よりも動詞の働きをする単語に変化するかも。ただ、言葉はそんなすぐには変わらないか笑