子育てに関する情報満載！ママの情報プラットフォーム ママスタ
Pickup
英語さっぱりわからんけど
議事堂に向かって歩き出そう
議員を勇気づけよう
みたいな発言はしたよね？
日本語だと
「夢に向かって歩き出そう」
と
「トイレに向かって歩き出そう」
だと歩くの意味がちょっと違うよね？
トランプは前者で言ったんじゃないの？
だからTwitterで怒ったんじゃないの？
利用ルール・禁止事項をご確認ください
誹謗中傷、個人情報、プライバシーを侵害する投稿は禁止しています。
また誹謗中傷においては、法改正により投稿者の情報開示について簡易な裁判手続きが導入されております。
画像表示ON・OFF
前者の意味で使ったとしても、じゃあどうやって議員を勇気づけたらいいの？
「議会に行って議員を勇気づけよう」と言われたら、テレビの前で議事堂に向かって議員がんばれ～って祈ろうって意味には取らないよね。
