義両親としては、主さんの実家近くに住んでしまったから、婿にやったぐらいの気持ちなんじゃないの？お宮参りだって主さんの住んでる近くでやるんだよね？わざわざ遠方まで行く気力もお金もないんでしょう。そこは察してあげないと。
別に義両親がおかしいとか間違ってるところはないと思う。お金を出せないのはしょうがないことだし。義両親が主さんのご両親に謝るべきとも思わない。ご主人がただただ情けないとは思うけど。