1年前に、一平に裏切られ傷つき道頓堀から京都にうつった千代。
そんな千代に、偶然にも声をかけてきたのは、栗子（宮澤エマ）でした。
そして、行くあてのなかった千代は、仕方なく栗子と春子（栗子の孫）と一緒に住むことになります。千代は、なにも知らない春子を傷つけてしまいます。しかし、千代は春子にあるお願いをされて喜ぶ。