酷くない。兄夫婦の家なんだし義姉さんのルールを守るのが当たり前だと思う。

主が酷いと思うなら子どもが大きな声で言われなくても言うこと聞けるようになるまで遊びに行かなければいい。

でもママ友の家とかでもこういうことあるよ。
そこで主が我が子を叱れない、止められないようでは相手からもう誘われなくなるかもよ。